Tamil Nadu govt buses off roads as transport unions go on strike (Tamil Version Included)
Bus services of the Tamil Nadu State Transport Corporation in many districts of the state were curtailed since Thursday night as crew members belonging to employees unions, which did not agree to the wage accord offered by the government, resorted to strike.
The strike, following failure of talks – on wage revision and clearance of pending dues – with Transport minister M.R. Vijayabhaskar, affected bus services in state capital Chennai, Madurai district, Coimbatore, Tiruchirapalli to a large extent since around 6 p.m. on Thursday.
With buses off the roads, many students went walking to schools and colleges this morning in the capital city, reports Sangeetha Kandavel.
Many commuters were stuck without a commute in Ramanathapuram on Friday.
Skeleton services on prime routes from Kancheepuram was ensured on Friday morning much to the relief of office-goers who were affected by the commencement of the bus strike by Tamil Nadu State Transport Corporation unions from Thursday evening.
With a section of union employees resorting to strike, the Tamil Nadu State Transport Corporation officials decided to operate buses with limited crew members on prime routes.
Enquiries reveal that around 20 STC vehicles were pressed into service on these routes till 8 a.m. in additional to the private mofussil buses that were allowed to ply on these routes.
Meanwhile, a group of striking employees who got furious over the vehicles that are being run on prime routes, turned their ire on the drivers and conductors of both the STC and mofussil buses. They allegedly warned them that they might face the aggression of striking employees at the destinations.
Tamil Version
เฎชเฏเฎเฏเฎเฏเฎตเฎฐเฎคเฏเฎคเฏ เฎเฎดเฎ เฎเฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฏเฎฐเฎพเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ เฎคเฎฎเฎฟเฎดเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎคเฎณเฎตเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎเฎฐเฏ เฎเฎฟเฎฒ เฎฎเฎพเฎตเฎเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ. เฎเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฏเฎคเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฐเฎฟ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎพเฎฃเฎต เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฟเฎฏเฎฐเฏ เฎ เฎตเฎคเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฎพเฎฏเฎฟเฎฉเฎฐเฏ.
เฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏเฎฒเฏเฎธเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎเฎพเฎชเฏเฎชเฏเฎเฎฉเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎคเฎณเฎตเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎพเฎฉเฏเฎฎเฎฟเฎฏเฏเฎฐเฏ เฎชเฎฃเฎฟเฎฎเฎฉเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ 103 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ 35 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ
เฎฃเฏเฎฃเฎพ เฎคเฏเฎดเฎฟเฎฑเฏเฎเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎฐเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฉเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎเฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฏเฎฒเฎฎเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎชเฎฒ เฎเฎเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฉเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎเฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฏเฎฒเฎฎเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎคเฏ. เฎชเฏเฎฐเฎฎเฏเฎชเฏเฎฐเฏ, เฎเฏเฎเฏเฎเฎเฎพเฎตเฎเฎฟ เฎชเฎฃเฎฟเฎฎเฎฉเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎคเฎณเฎตเฏ เฎเฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฏเฎฒเฎฎเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฉ.
เฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏ เฎ
เฎฏเฎฉเฎพเฎตเฎฐเฎฎเฏ – เฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏ เฎจเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎพเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ, เฎชเฎธเฏ เฎฎเฏเฎคเฏ เฎเฎฒเฏเฎตเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎคเฏ. เฎเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฃเฏเฎฃเฎพเฎเฎฟ เฎเฏเฎคเฎฎเฎเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฏ. เฎชเฎฏเฎฃเฎฟเฎเฎณเฏ เฎฏเฎพเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎพเฎฏเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ.
เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎฐเฏ เฎฎเฎพเฎตเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ 98 เฎเฎคเฎตเฏเฎค เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ. เฎคเฎฉเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฏเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎฐเฎฎเฏเฎชเฎฟ เฎตเฎดเฎฟเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎ เฎฒเฏเฎตเฎฒเฎเฎฎเฏ, เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ, เฎเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฐเฎฟเฎเฎณเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎตเฏเฎฐเฏ เฎชเฎพเฎคเฎฟเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฎฉเฎฐเฏ.
เฎจเฏเฎฒเฎเฎฟเฎฐเฎฟ เฎฎเฎพเฎตเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎเฎเฏเฎเฎฟ, เฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏ เฎชเฎเฏเฎคเฎฟเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ 99 เฎเฎคเฎตเฏเฎค เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ. เฎจเฎณเฏเฎณเฎฟเฎฐเฎตเฏ เฎเฎฟเฎฐเฎพเฎฎเฎเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฉเฏเฎฑ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฃเฎฟเฎฎเฎฉเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฃเฏเฎเฏ เฎตเฎฐเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฉ. เฎเฏเฎชเฏเฎเฎณเฏ, เฎฎเฎฟเฎฉเฎฟ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ เฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎ เฎเฎเฏเฎเฎฃเฎฎเฏ เฎตเฎเฏเฎฒเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฎพเฎ เฎฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฎเฏเฎเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฏเฎณเฏเฎณเฎฉเฎฐเฏ. เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎพเฎคเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎเฎฟเฎฐเฎพเฎฎเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎตเฏเฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฉเฎฐเฏ.
เฎจเฏเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ 40 เฎเฎคเฎตเฏเฎค เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. 215 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎจเฏเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฏเฎฎเฎพเฎฐเฏ 100 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎ เฎตเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ. เฎคเฏเฎฒเฏเฎคเฏเฎฐ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฑเฏเฎชเฏเฎคเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ เฎตเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎคเฎฟเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏ เฎฎเฏเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฉเฏเฎชเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฎพเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ เฎเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฐเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ.
เฎฎเฎคเฏเฎฐเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฐเฏ เฎเฎฟเฎฒ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎชเฏเฎฉเฏเฎฎเฏเฎฉเฎฟ เฎเฎฟเฎณเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ, เฎเฏเฎตเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฏ เฎชเฏเฎฒเฏเฎธเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎเฎพเฎชเฏเฎชเฏเฎเฎฉเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎ เฎฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎเฎฟ เฎเฏเฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎคเฏ. เฎเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎคเฎฟเฎฎเฏเฎ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑ เฎคเฏเฎดเฎฟเฎฑเฏเฎเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎฐเฏ เฎเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ เฎ เฎคเฏ เฎเฏเฎเฏเฎเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ. เฎฎเฎคเฏเฎฐเฏ เฎคเฎฒเฏเฎฎเฏเฎฏเฎฟเฎเฎคเฏเฎคเฏ เฎชเฎฃเฎฟเฎฎเฎฉเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ, เฎ เฎฐเฎเฏ เฎชเฎธเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎ เฎฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎเฎฟ เฎเฏเฎฏเฏเฎคเฎคเฎฑเฏเฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑ เฎเฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎคเฏเฎฐเฎฟเฎตเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฏ เฎฎเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎชเฏเฎฐเฎพเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎจเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎฐเฏ. เฎเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฏเฎฒเฏเฎเฎพเฎฐเฏ เฎฒเฏเฎเฎพเฎฉ เฎคเฎเฎฟเฎฏเฎเฎฟ เฎจเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎฐเฏ. เฎเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎเฎฐเฏ เฎคเฎฐเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฑเฏเฎเฏ เฎเฎเฏเฎฏเฏ เฎคเฎณเฏเฎณเฏ เฎฎเฏเฎณเฏเฎณเฏ, เฎตเฎพเฎเฏเฎเฏเฎตเฎพเฎคเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎเฏเฎเฎคเฏ. เฎเฎฎเฏเฎเฎฟเฎเฎฐเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ, เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎคเฎเฎฐเฎพเฎฑเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎเฏเฎชเฎเฏเฎเฎคเฎพเฎ เฎชเฏเฎเฏเฎเฏเฎตเฎฐเฎคเฏเฎคเฏ เฎเฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ 2 เฎชเฏเฎฐเฏ เฎชเฏเฎฒเฏเฎเฎพเฎฐเฏ เฎเฏเฎคเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎเฎพเฎฐเฎฃเฏ เฎจเฎเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎตเฎฐเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ.
เฎคเฎเฏเฎเฎพเฎตเฏเฎฐเฎฟเฎฒเฏ 200 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ 11 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎ
เฎฐเฎฟเฎฏเฎฒเฏเฎฐเฎฟเฎฒเฏ 140 เฎ
เฎฐเฎเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ 25 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎจเฎพเฎฎเฎเฏเฎเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎตเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ 20 เฎเฎคเฎตเฏเฎค เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎตเฏเฎฒเฏเฎฐเฏ เฎฎเฎฃเฏเฎเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ 700 เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ.
เฎเฏเฎตเฏ, เฎฐเฎพเฎฎเฎจเฎพเฎคเฎชเฏเฎฐเฎฎเฏ, เฎ เฎฐเฎฟเฎฏเฎฒเฏเฎฐเฏ, เฎตเฎฟเฎดเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎฐเฎฎเฏ, เฎเฏเฎฒเฎฎเฏ เฎฎเฎพเฎตเฎเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎคเฎณเฎตเฏ เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ, เฎเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฐเฎฟ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎพเฎฃเฎต เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฟเฎฏเฎฐเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ เฎฒเฏเฎตเฎฒเฎเฎฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎตเฏเฎฐเฏ, เฎฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฎเฎฉเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฏเฎณเฎฟเฎฏเฏเฎฐเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎ เฎตเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ.เฎจเฏเฎฒเฏเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎตเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ 15 เฎเฎคเฎตเฏเฎค เฎชเฎธเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ.
เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ, เฎคเฎฟเฎฉเฎเฏเฎเฏเฎฒเฎฟ เฎ เฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฃเฎฟเฎฏเฎพเฎฑเฏเฎฑ เฎเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏ, เฎเฎฃเฏเฎเฎเฏเฎเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฏเฎตเฏ เฎเฎฉ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎฟ เฎฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ เฎฐเฎเฏ เฎชเฏเฎเฏเฎเฏเฎตเฎฐเฎคเฏเฎคเฏ เฎเฎดเฎเฎฎเฏ เฎเฎพเฎฐเฏเฎชเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎณเฎฎเฏเฎชเฎฐ เฎชเฎฒเฎเฏ เฎตเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎฎเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฏ, เฎชเฏเฎฑเฎจเฎเฎฐเฏ, เฎเฎฃเฏเฎเฏเฎฉเฏเฎฎเฏเฎฉเฏเฎเฏ เฎคเฏเฎฐเฎฉเฏ เฎจเฎเฎฐเฏ เฎเฎฟเฎณเฏเฎเฎณเฏ เฎ เฎฃเฏเฎเฎฒเฎพเฎฎเฏ เฎเฎฉ เฎ เฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.